DONATE NOW - UPI
Uttararcika-Chapter 4 >> Section 5
ओ३म् तिस्रो वाच उदीरते गावो मिमन्ति धेनव।
हरिरेति कनिक्रदत्॥८६९
हरिरेति कनिक्रदत्॥८६९
English:- Three Vedic voices of knowledge, action and prayer, loud and bold, enlighten and inspire to goodness, organs of perception and volition urge to good action, while earth and milch cows are profuse in fertility, and the lord of bliss, destroyer of suffering, manifests bright and blissful as life goes on in a state of prosperity. (Rigved 9-33-4)
ओ३म् अभि ब्रह्मीरनूषत यह्वीरृतस्य मातर।
मर्जयन्तीर्दिव शिशुम्॥८७०
मर्जयन्तीर्दिव शिशुम्॥८७०
English:- Holy voices, creators and sustainers of the rule of truth and rectitude, ceaselessly flow around strong, refining and doing honour to the teacher, scholar and learner as they enlighten and sanctify the child of heaven, the rising generation. (Rigved 9-33-5)
ओ३म् राय समुद्राश्चतुरोऽस्मभ्य सोम विश्वत।
आ पवस्व सहस्रिण॥८७१
आ पवस्व सहस्रिण॥८७१
English:- Flow free, O Soma, divine power, pure and bright, bring us from all around the four oceans of wealth and knowledge a thousandfold. (Rigved 9-33-6)
ओ३म् सुतासो मधुमत्तमा सोमा इन्द्राय मन्दिन।
पवित्रवन्तो अक्षरं देवान्गच्छन्तु वो मदा॥८७२
पवित्रवन्तो अक्षरं देवान्गच्छन्तु वो मदा॥८७२
English:- Filtered, felt and cleansed, honey sweet soma streams, pure and exhilarating, flow for Indra, the soul, and may the exhilarations reach you, noble favourites of divinity. (Rigved 9-101-4)
ओ३म् इन्दुरिन्द्राय पवत इति देवासो अब्रुवन्।
वाचस्पतिर्मखस्यते विश्वस्येशान ओजस॥८७३
वाचस्पतिर्मखस्यते विश्वस्येशान ओजस॥८७३
English:- Soma, divine, brilliant and blissful, flows for Indra, the soul, say the noble sages, and thus Soma, divine source and master of speech and thought, ruler and sustainer of the entire world by his own lustre and power, is honoured at all yajnas of knowledge, yoga and austerity, for advancement. (Rigved 9-101-5)
ओ३म् सहस्रधारः पवते समुद्रो वाचमीङ्खय।
सोमस्पती रयीणा सखेन्द्रस्य दिवेदिवे॥८७४
सोमस्पती रयीणा सखेन्द्रस्य दिवेदिवे॥८७४
English:- A thousand streams of Soma joy and enlightenment flow, inspiring and purifying. It is a bottomless ocean that rolls impelling the language and thought of new knowledge. It is the preserver, promoter and sustainer of all wealths and honours and a friend of the soul, inspiring and exalting us day by day. (Rigved 9-101-6)
ओ३म् पवित्रं ते विततं ब्रह्मणस्पते प्रभुर्गात्राणि पर्येषि विश्वत।
अतप्ततनूर्न तदामो अश्नुते शृतास इद्वहन्त सं तदाशत॥८७५
अतप्ततनूर्न तदामो अश्नुते शृतास इद्वहन्त सं तदाशत॥८७५
English:- Vast and expansive is your holy creation of existence and the voice divine, O Brhaspati, lord of expansive universe. You are the master and supreme controller who pervade and transcend its parts from the particle to the whole. The immature man who has not passed through the crucibles of discipline cannot reach to that presence, but the mature and seasoned ones who still maintain the ordeal of fire and abide by the presence attain to it and the divine joy. (Rigved 9-83-1)
ओ३म् तपोष्पवित्रं विततं दिवस्पदेऽर्चन्तो अस्य तन्तवो व्यस्थिरन्।
अवन्त्यस्य पवितारमाशवो दिव पृष्ठमधि रोहन्ति तेजसा॥८७६
अवन्त्यस्य पवितारमाशवो दिव पृष्ठमधि रोहन्ति तेजसा॥८७६
English:- The holy light of the cosmic sun extends and lights the regions of heaven where the rays shine and blaze, radiate all round and abide in constancy. Those instant radiations in heavenly state protect the devotee of holy commitment. Indeed the devotees abide there on top of the state of heavenly light with their mind stabilised in peace and joy. (Rigved 9-83-2)
ओ३म् अरूरुचदुषस पृश्निरग्रिय उक्षा मिमेति भुवनेषु वाजयु।
मायाविनो ममिरे अस्य मायया नृचक्षसः पितरो गर्भमा दधुः॥८७७
मायाविनो ममिरे अस्य मायया नृचक्षसः पितरो गर्भमा दधुः॥८७७
English:- Lighting up the dawns, stars and planets in space, the sun, prime and abundant source of light, warmth of life and waters of sustenance, giver of food and energy shines over the regions of the world. By the light, power and causal effects of it on other objects in existence such as planets and satellites, scholars of science do their astronomical calculations, and parental, kind and studious scholars studying humanity and divinity realise the nature and character of Soma, the original seed of life and source of energy for the world of existence. (Rigved 9-83-3)